【時給3000円～】週３、4日勤務＊同時通訳＆翻訳／建設関係
【お仕事内容】
▼建設中の建物の内装工事、設備についての通訳翻訳業務です。
○通翻訳割合
通訳：翻訳＝50％：50％（時期によって割合は変わります。）
○通訳形式
同時、逐次、ウィスパリング
※会議の種類：社内定例会、進捗報告、営業会議、クライアントとの打ち合わせ
○翻訳
建設工事契約関係仕様書（日⇔英）（翻訳ツール：DeepL、コトハトランスレーター）
※勤務地は基本は本社（飯田橋）、週1程度で印西、通訳業務がない時は在宅
最新のデータセンター建設プロジェクトでの通訳翻訳です。日本のシリコンバレーになるかもしれないエリアの開発にかかわっていただきます！
通訳・翻訳＝50％：50％、発注元のマレーシア企業との会議通訳（同時・逐次）、建設資料の翻訳をお願いします。
週３，４日勤務ですので、フルタイム以下で安定した通翻訳希望の方にオススメ！
出社は飯田橋の本社がメインとなります。週1回印西オフィスにご出勤いただきますが、通訳がない時はテレワークも取得可能です！
建築/建設関連の通訳業務経験がある方は是非ご応募ください。
募集要項
| 求人ID | 18173 |
|---|---|
| 職種 | 最新データセンターの建築現場での通訳・翻訳業務 |
| 給与 | 時給3,000円～3,500円 ※通訳スキル/経験による |
| 交通費 | 公共交通機関を利用した交通費は全額支給、車通勤費（ガソリン代）支給 ※規定条件あり |
| 最寄り駅/交通 | 飯田橋駅より徒歩5分 ※週1日程度、印西オフィスに出勤あり（成田線『木下駅』、北総鉄道・京成電鉄『千葉ニュータウン中央駅』からバスで15分、千葉ニュータウン中央駅から車で10分） |
| 勤務地 | 東京都新宿区 |
| 勤務地備考（在宅の有無含む） | 在宅勤務あり（週1～３日） |
| 雇用形態 | 派遣社員 |
| 就労期間/契約期間 | 10月中旬～長期（工事完了時期未定） |
| 勤務時間 | 9：00～18：00 |
| 勤務時間（残業） | 基本なし |
| 勤務曜日 | 週３，４日勤務：火・木・金※基本は火・木・金を軸にシフト変更してもOK |
| 休日/休暇 | 土日祝日+勤務日以外の平日がお休み |
| 活かせる経験・スキル | 通訳・翻訳などの実務経験 |
| 応募資格/応募方法 | ・一般事業会社内での通訳・翻訳業務の実務経験（3年以上） ・社外クライアントとの打ち合わせ、営業会議（数字を取り扱うような会議など）での同時通訳（オンラインおよび対面）経験のある方 |
| 勤務先名 | 大手建設企業 |
| 部署情報 | 建築部門 |
| 部署の平均年齢 | 40 |
| 受動喫煙防止措置事項 | 屋内原則禁煙(喫煙専用室設置) |
| 雇用企業名 | 日本コンベンションサービス株式会社 |
| ジョブメリ掲載No. | 497 |
| 更新日 | （この求人情報は更新から11日経過しています） |
企業情報
| 掲載企業名 | 日本コンベンションサービス株式会社 |
|---|