【高時給2,500円】日⇔中の言語サポート＠大手エンタメ会社
【仕事内容】
▼開発と海外の協力会社などをつなぎ、異文化間のコミュニケーションを円滑にサポートする
▼通訳
・中国・日本の拠点をつないで電話・ビデオ会議に参加し、言語サポートをお任せします
※双方が話している内容を口頭で訳していただき、逐次通訳に近い形
▼翻訳
・社内資料翻訳（中国語⇒日本語、日本語⇒中国語）
・一部ゲームテキストの翻訳、翻訳チェック（中国語⇒日本語）
※別でローカライズ担当がいます
▼その他サポート業務
・資料の取りまとめ、メール作成等プロジェクトに関連する業務
超有名大手エンタメ＆ゲームメーカーで、今後リリース予定のオンラインゲームの開発ブリッジ（中国語）のお仕事。
開発プロジェクトチームでブリッジ担当として翻訳や通訳を中心に、開発と中国等海外の協力会社などをつなぎ、異文化間のコミュニケーションを円滑にサポートするお仕事です。
在宅勤務もあり、柔軟な働き方ができます。ゲーム開発において欠かせないポジションです。
ブリッジ業務経験のある方を複数名募集しています！開始日相談可能ですので、まだ就業中の方も是非エントリーください！
募集要項
| 求人ID | 18174 |
|---|---|
| 職種 | 大手ゲームメーカーで開発ブリッジ・通訳・翻訳（日⇔中） |
| 給与 | 2,500円/時（経験・スキルによる） |
| 交通費 | 実費支給 |
| 最寄り駅/交通 | 大崎駅より徒歩7分（原則週2日在宅・業務に合わせて頻度調整可） |
| 勤務地 | 東京都品川区 |
| 勤務地備考（在宅の有無含む） | 在宅勤務有り（原則週2日在宅・業務に合わせて頻度調整可） |
| 雇用形態 | 派遣社員 |
| 就労期間/契約期間 | 即日～長期（開始日相談可） |
| 勤務時間 | 10:00～19:00 |
| 勤務時間（残業） | ほぼなし |
| 勤務曜日 | 月～金 |
| 休日/休暇 | 土日祝 |
| 活かせる経験・スキル | 中国語能力、言語サポート、ゲーム開発や運営経験 |
| 応募資格/応募方法 | 【必須】 ・日本語：ビジネス上級レベル ・中国語ネイティブレベル ・日本の事業会社にて中国語、日本語コミュニケーションサポート業務経験がある方 【尚可】 ・開発と中国等海外の協力会社などをつなぎ、異文化間のコミュニケーションなどブリッジ業務経験者尚可 ・エンタテインメント関連経験者、ゲーム好きな方大歓迎！！ |
| 勤務先名 | 大手ゲームメーカー |
| 部署情報 | オフィス内禁煙 |
| 受動喫煙防止措置事項 | 敷地内禁煙 |
| 雇用企業名 | 日本コンベンションサービス株式会社 |
| ジョブメリ掲載No. | 498 |
| 更新日 | （この求人情報は更新から18日経過しています） |
企業情報
| 掲載企業名 | 日本コンベンションサービス株式会社 |
|---|